1 00:00:10,427 --> 00:00:15,140 වාසනාව යනු සූදානම් වන විට පමණි අවස්ථාව හමුවෙයි. 2 00:00:15,223 --> 00:00:17,517 ඔබ කලබල විය යුතුයි ඔබේ පිළිම තෙක් 3 00:00:17,600 --> 00:00:19,811 ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් වන්න, 'කේද? 4 00:00:19,894 --> 00:00:22,689 වේදනාව දුර්වලකම පමණි ශරීරය හැර යාම. 5 00:00:22,772 --> 00:00:26,360 ♪ මම කවදාවත් ඇවිදින්නේ නැහැ අඳුරෙන් පසු ♪ 6 00:00:26,443 --> 00:00:28,362 ♪ එය මගේ දෘෂ්ටිකෝණයයි ♪ 7 00:00:28,445 --> 00:00:30,864 ♪ 'යමෙක් නිසා ඔබේ බෙල්ල කැඩිය හැක ♪ 8 00:00:30,947 --> 00:00:32,824 ♪ ඔබ පිටුපසින් එනවා, නිතරම එනවා ♪ 9 00:00:32,907 --> 00:00:34,534 ♪ සහ ඔබ කවදාවත් ඉඟියක් ඇත ♪ 10 00:00:34,617 --> 00:00:38,914 ♪ මම කවදාවත් පිටුපස බලන්නේ නැහැ සෑම විටම ♪ 11 00:00:38,997 --> 00:00:42,626 ♪ මම සදහටම බලා සිටිමි, සෑම විටම කෙළින්ම බලන්න ♪ 12 00:00:42,709 --> 00:00:44,211 ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ. 13 00:00:44,294 --> 00:00:47,005 බබා, තලූලාගේ ඔක්කොම මොනවද PR පැකේජ මෙතන කරන්නේ? 14 00:00:47,088 --> 00:00:50,342 ඔහ්, ඔව්, මම පිළිවෙළකට හිටියා, ඊට පස්සේ මම හිතුවා, ඒයි වගේ, 15 00:00:50,425 --> 00:00:52,386 මම අන්තිමට එන්නම් මෙම රාක්කය ඉහළට දමන්න. 16 00:00:52,469 --> 00:00:55,222 ඒත් මම හිතන්නේ අපේ ගෙදර නෙවෙයි ඕනෑම studs ඇත. 17 00:00:55,305 --> 00:00:58,225 අපිට එක stud එකක් තියෙනවා. ඔබ මිටිය සමඟ. 18 00:00:58,308 --> 00:01:00,519 -නෑ, මේක මට්ටමක්. -හරි හරී. 19 00:01:00,602 --> 00:01:02,437 නමුත් ඇත්තටම, බබා, කවදාද තල්ලූලා මේ හැම මගුලම ගන්න එනවද? 20 00:01:02,520 --> 00:01:04,106 - හරියට, ඒක... පාලනයෙන් තොරයි. - මම දන්නවා. 21 00:01:04,189 --> 00:01:06,692 ඇය සති අන්තය පුරාම ගත කරනවා මාර් විස්ටා හි ටෙසා සමඟ. 22 00:01:06,775 --> 00:01:08,902 හරියට, කවුද ජීවත් වෙන්නේ බටහිර පැත්තේ? 23 00:01:08,985 --> 00:01:10,821 මම කිව්වේ, මම මුලින්ම LA වෙත මාරු විය, 24 00:01:10,904 --> 00:01:13,281 මම ජීවත් වුණේ සැන්ටා මොනිකා වල. ඇත්තටම ඒක හරි ලස්සනයි. 25 00:01:13,364 --> 00:01:15,826 ආහ්, සිසිල් සංස්කෘතිය මට හරිම කරදරයි. 26 00:01:15,909 --> 00:01:18,036 ඔබ සැමට ජීවිතාරක්ෂකයින් විය නොහැක. 27 00:01:18,119 --> 00:01:19,538 මම වෙරළට වෛර කරනවා. 28 00:01:19,621 --> 00:01:21,999 හරියට වැලි කියන්නේ අපිරිසිදු දෙයක් වගේ සහ අපි හැමෝම... 29 00:01:22,082 --> 00:01:23,741 ... එය එසේ නොවන බව මවාපාමින්. 30 00:01:27,587 --> 00:01:29,464 මම තටාක වලට කැමතියි, නමුත්. 31 00:01:29,547 --> 00:01:32,384 සමහර විට නත්තලට, අපි තටාකයක් සමඟ කොහේ හරි යා හැකිය, 32 00:01:32,467 --> 00:01:35,053 ඊට පස්සේ අපිත් නැහැ අපේ පාද සේදිය යුතුයි. 33 00:01:35,136 --> 00:01:37,138 අපි දැන් පොහොසත්, නැත්නම්...? 34 00:01:38,348 --> 00:01:39,975 සමහර විට, අද හොඳ නම්. 35 00:01:40,058 --> 00:01:41,476 මම කිව්වේ, මට ඕනේ නැහැ jinx it, නමුත් ... 36 00:01:41,559 --> 00:01:42,644 හ්ම්. 37 00:01:44,145 --> 00:01:45,564 - ඒයි, ඔයාද... - ඔබට දොර ලබා ගත හැකිද? 38 00:01:45,647 --> 00:01:47,159 ඔව්. 39 00:01:48,608 --> 00:01:50,152 ආහ්, ඔයාට අද රෑට හොඳයි නේද? 40 00:01:50,235 --> 00:01:51,445 - ඔව්. - රාත්‍රී ආහාරය සඳහා? 41 00:01:51,528 --> 00:01:52,863 මම හදන්න හිතුවා කුකුල් මස් සහ අර්තාපල්, 42 00:01:52,946 --> 00:01:54,865 - එය සරලව තබාගන්න සහ ... - ඔව්, පරිපූර්ණයි. 43 00:01:54,948 --> 00:01:56,533 - ඔව්. - හරි, ස්තූතියි. 44 00:01:56,616 --> 00:01:58,326 හරි හරී. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 45 00:01:58,409 --> 00:02:00,746 - මේක හොඳද? - ඔව්, එය පුදුම සහගතයි. 46 00:02:00,829 --> 00:02:02,789 ඔව්, මම හදන්න උත්සාහ කරනවා, වැනි, පොකුරු. 47 00:02:02,872 --> 00:02:03,957 -නෑ, එය පරිපූර්ණයි. -හරි හරී. 48 00:02:04,040 --> 00:02:05,083 එය ඉතා ප්රංශ ලෙස පෙනේ. ඔව්. 49 00:02:05,166 --> 00:02:07,335 ඇන්ටොයින්ට පිස්සු මෙතනට එනවා. 50 00:02:07,418 --> 00:02:09,421 මම දන්නවා අපේ ගොලුවට ඔෆිස් එකද? 51 00:02:09,504 --> 00:02:11,006 මම කිව්වේ, මේ තැන යනු මගුලකි. 52 00:02:11,089 --> 00:02:12,716 මට දාඩිය දානවා දැනටමත් මගේ කමිසය හරහා. 53 00:02:12,799 --> 00:02:14,384 මම පිරිමි ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ මගුල් ඩියෝඩ්රන්ට්. 54 00:02:14,467 --> 00:02:17,429 ඔව්, මම ගොඩක් කලබලයි. මම ඉඳලා තියෙනවා Duolingo French ගොඩක් කරනවා, 55 00:02:17,512 --> 00:02:19,431 මට තියෙනවා, වගේ, බකමූණ ගැන ලිංගික සිහින. 56 00:02:19,514 --> 00:02:21,099 මට දැනෙන්නේ මම අවදි වෙනවා වගේ මගේ කටේ පිහාටු එක්ක. 57 00:02:21,182 --> 00:02:22,976 ඔබ පාරිභෝගික ඡායාරූප දුටුවාද? ඇලිසා දැම්මද? 58 00:02:23,059 --> 00:02:25,896 ඒක හරියට පූජනීය ස්ථානයක් වගේ CamiliaTK වෙත. 59 00:02:25,979 --> 00:02:28,231 ඇය භාවිතා කළේ ඇයි? Tallulah ගේ මගුල රිට්ස් ඡායාරූපය? 60 00:02:28,314 --> 00:02:30,067 එකම ඡායාරූපය එය නම් ඇන්ටොයින් දකිනවා 61 00:02:30,150 --> 00:02:31,985 ඇයට වෙඩි නැත Formé රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී. 62 00:02:32,068 --> 00:02:34,112 ඔහ්! නියමයි, කුඩා පොකුරු. 63 00:02:34,195 --> 00:02:36,281 හේයි ඔය දෙන්නා. නිවුන් දරුවන්! 64 00:02:36,364 --> 00:02:38,158 - හුරුබුහුටි. - ඔහ්! 65 00:02:38,241 --> 00:02:39,910 අනේ දෙවියනේ මෙයා ඇවිත්. 66 00:02:39,993 --> 00:02:42,537 ඔහ්, ඔබ. 67 00:02:42,620 --> 00:02:45,373 කඩවසම්, යන්න... යන්න ඔහුව ගන්න. යන්න, යන්න... ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 68 00:02:45,456 --> 00:02:48,502 හරි, මතක තියාගන්න. ලොකු සිනහවක්. 69 00:02:48,585 --> 00:02:51,463 උණුසුම, කරුණාව. පොයිස්. 70 00:02:51,546 --> 00:02:53,006 - හරි, තැන්, හැමෝම. -ඒ මමද? 71 00:02:53,089 --> 00:02:54,257 - මම කළාද? ඔබ කළාද? - නෑ, ඔයා හොඳයි. මට තියෙනවද... 72 00:02:54,340 --> 00:02:55,509 -නෑ, නෑ, නෑ, අපි හොඳයි. - හොඳයි. 73 00:02:59,053 --> 00:03:00,930 ♪ මම ඔබේ නොවේ මගුල මිතුරා ♪ 74 00:03:03,266 --> 00:03:04,643 කූ-කූස්! 75 00:03:04,726 --> 00:03:06,269 ඔහ්! Coo-coo! 76 00:03:06,352 --> 00:03:08,271 -ඇලිසා, mwah. - Mwah. 77 00:03:08,354 --> 00:03:09,773 ඇලිසා, ජෙෆ්රි. ජෙෆ්රි, ඇලිසා. 78 00:03:09,856 --> 00:03:10,941 - කූ-කූ. - කූ-කූ. 79 00:03:11,024 --> 00:03:14,903 වාව්, මේක බලන්න. ඒක හරිම හුරතල්. 80 00:03:14,986 --> 00:03:16,947 - ඔබේම කුඩා අධිරාජ්‍යය. - හරිද? 81 00:03:17,030 --> 00:03:18,740 ඇලිසා, සියල්ලෝම වැඩී ඇත. 82 00:03:18,823 --> 00:03:21,785 -ම්. -ඉතින්... හැමෝම එහෙමයි 83 00:03:21,868 --> 00:03:23,620 Formé dinner එක ගැන කතා කරනවා. 84 00:03:23,703 --> 00:03:27,624 ඔබ දන්නවා, මම වෙන් වූ විට හාපර් බසාර්, සමඟ මාර්ග 85 00:03:27,707 --> 00:03:31,586 මිනිස්සු හිතුවා, "මොකක්ද මම කරන්නද? ඔහු ඉතා විෂ සහිතයි! ” 86 00:03:31,669 --> 00:03:33,672 ඉතින්, මම කියන්නේ, මම රෑ කෑමක් දාන්නම් 87 00:03:33,755 --> 00:03:35,590 මගේ ලස්සන යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් එක්ක. 88 00:03:35,673 --> 00:03:38,468 තවද සෑම වසරකම එය ලැබේ ටිකක් විශාල, පසුව විශාල. 89 00:03:38,551 --> 00:03:40,929 දැන්, මිනිසුන් සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ. 90 00:03:41,012 --> 00:03:44,057 ඔව්, මම හිතන්නේ මිනිස්සු සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ. 91 00:03:44,140 --> 00:03:46,768 -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - හොඳයි, මම තවමත් වෙන්කරමින් සිටිමි. 92 00:03:46,851 --> 00:03:48,603 තවමත් දක්ෂතා යුගල කරනවා නිර්මාණකරුවන් සමඟ. 93 00:03:48,686 --> 00:03:50,522 ඔබ දන්නවා පරිපූර්ණ කවුද කියලා රාත්‍රී ආහාරය සඳහා? 94 00:03:50,605 --> 00:03:53,441 -කැමිලියා ටීකේ. - ඔහ්, ලොකු මුහුණ. 95 00:03:53,524 --> 00:03:55,443 -ජෙෆ්රි, ඔබ හඳුනා ගන්නවාද? - නෑ. 96 00:03:55,526 --> 00:03:56,903 -නෑ? -ම්. 97 00:03:56,986 --> 00:03:59,614 ඉන්න, මේ කෙල්ල රතිඤ්ඤා සමඟ. 98 00:03:59,697 --> 00:04:01,241 - ඔහ්. - ඇයි මම ඇයව හඳුනන්නේ? 99 00:04:01,324 --> 00:04:03,660 -ආ... මි.මී. - වාව්, ඇය රතිඤ්ඤා වලට ආදරෙයි. 100 00:04:03,743 --> 00:04:05,537 -ආහ්... - ඇය ඇත්තටම රතිඤ්ඤා වලට ආදරෙයි. 101 00:04:05,620 --> 00:04:07,956 - කැමිලියා රතිඤ්ඤා වලට ආදරෙයි. - ඔහ්, ඒක හරිම රතුයි. 102 00:04:08,039 --> 00:04:09,541 - මම කළ යුතුද? - ඔව්, යන්න. 103 00:04:09,624 --> 00:04:11,251 - ඔයා දන්නවද, කැමිලියා ... -ඒ බෑග් හොරු කෙල්ලෙක්. 104 00:04:11,334 --> 00:04:12,752 ජෙෆ්රි, ඔයා මට පෙන්නුවා ඇගේ වීඩියෝව. 105 00:04:12,835 --> 00:04:14,713 ඇගේ නම කුමක්ද? - අහ්, ඔහ්, ම්ම්... 106 00:04:14,796 --> 00:04:16,881 ඔහ්, ඒ Tallulah Stiel. 107 00:04:18,258 --> 00:04:19,801 මම Maia Simsbury, ඇයගේ කළමනාකරු. 108 00:04:19,884 --> 00:04:22,721 අහ්! නමුත් ඔබ මිනි ඇලිසා වගේ. 109 00:04:22,804 --> 00:04:25,390 එය කුඩා කූඩු බෝනික්කන් වගේ. 110 00:04:25,473 --> 00:04:28,018 මට පුදුමයි මම ඔබේ හිස ගසා දැමුවහොත්, 111 00:04:28,101 --> 00:04:30,020 කුඩා අනුවාදයක් තිබේද? ඔබ ඇතුලේ? 112 00:04:30,103 --> 00:04:33,356 අහ්, මයියා මගේ ගෝලයා. 113 00:04:33,439 --> 00:04:35,233 - ආ! - මට කියන්න ඕන, 114 00:04:35,316 --> 00:04:38,612 Tallulah උමතුයි Formé රාත්‍රී ආහාරය සමඟ. 115 00:04:38,695 --> 00:04:40,822 මම වගේම. මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 116 00:04:40,905 --> 00:04:42,407 මම අටේ පන්තියේ ඉන්නකොට සහ Cara Delevingne 117 00:04:42,490 --> 00:04:45,035 මත ඡායාරූප ගත කරන ලදී රාත්රී භෝජන සංග්රහයට පෙර කාපට් 118 00:04:45,118 --> 00:04:47,245 ඇගේ ඇහි බැම සමඟ, සහ ඇය තනි අතින් 119 00:04:47,328 --> 00:04:48,997 විශාල ඇහි බැම නැවත ගෙනාවා. 120 00:04:49,080 --> 00:04:50,832 මම දෙවියන්ට ස්තුති කළා වගේ. 121 00:04:50,915 --> 00:04:52,375 ඊළඟට උඩු රැවුල කරන්න. 122 00:04:52,458 --> 00:04:56,213 මට මතකයි, මම කාරාට කියනවා, මම කියනවා, "ඔබ දෙස එක බැල්මක්, 123 00:04:56,296 --> 00:04:57,964 මිනිසුන් නතර වනු ඇත සදහටම නෙලීම." 124 00:04:58,047 --> 00:04:59,257 ඒ වගේම ඔයා හරි. 125 00:04:59,340 --> 00:05:02,177 මමත් කිව්වා කියලා හිතනවා හොඳම දේ සොරකම් කරන්න. 126 00:05:02,260 --> 00:05:04,721 -ම්ම්-හ්ම්. - Balenciaga වගේ, ඔව්? 127 00:05:04,804 --> 00:05:06,681 - ආ. -ජෙෆ්රි? 128 00:05:06,764 --> 00:05:08,391 -ඕයි? - රැස්වීමක් සකසන්න 129 00:05:08,474 --> 00:05:10,477 Maia Simsbury සමඟ සහ අද බෑග් හොරා. 130 00:05:10,560 --> 00:05:12,062 -D'accord. - ඔහ්, වාව්! 131 00:05:12,145 --> 00:05:13,730 යන්න කෙල්ලේ. 132 00:05:13,813 --> 00:05:15,815 අහ්, ඇන්ටොයින්, ඔයාට යන්න ඕනද? මගේ ඔෆිස් එකේ පොඩි කතා බහක් කරනවද? 133 00:05:15,898 --> 00:05:18,610 මම ඔබට ඉතිරිය කියන්න කැමතියි අපගේ සේවාදායක ලැයිස්තුවේ. 134 00:05:18,693 --> 00:05:20,570 -ඇත්ත වශයෙන්. - මේ පාර හරි. 135 00:05:20,653 --> 00:05:22,197 ඔයාට තියෙනවද වතුර තියෙනවද, ඇලිසා? 136 00:05:22,280 --> 00:05:24,817 - අහ්, වතුර? - පිපිඤ්ඤා සමඟ හෝ ... 137 00:05:34,375 --> 00:05:35,877 ඒ Tallulah. දුරකථනයට පැමිණිය නොහැක 138 00:05:35,960 --> 00:05:37,629 දැන් බැල්ලි. මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 139 00:05:37,712 --> 00:05:39,756 බැල්ලිය, තෝරන්න ඔයාගේ මගුල් ෆෝන් එක උස්සන්න. 140 00:05:39,839 --> 00:05:42,967 අපේ ජීවිත වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ විශාල ආකාරයකින්. 141 00:05:52,602 --> 00:05:54,604 ඔහ්. 142 00:05:54,687 --> 00:05:55,814 මෙන්න, අපි සෙල්ෆියක් ගත යුතුයි, 143 00:05:55,897 --> 00:05:57,774 - මොකද මගේ තාත්තා මැරෙනවා. - ඔව්! 144 00:05:57,857 --> 00:05:59,859 අනික ඔයාගේ තාත්තට කොහොමද? 145 00:05:59,942 --> 00:06:01,695 හොඳයි, ඔහු සහ මගේ අම්මා දැන් ඉන්නේ ලන්ඩනයේ, 146 00:06:01,778 --> 00:06:03,613 - ලොකු සංවත්සර ගමනක් වගේ. - ඔහ්. 147 00:06:03,696 --> 00:06:05,323 ඔහු ඇබ්බැහි වූවෙක් වගේ CoolSculpting වෙත. 148 00:06:05,406 --> 00:06:07,701 -ඔයාට ස්තූතියි. -හා ඔයා එයාට කියන්න දොස්තර ගසිරි 149 00:06:07,784 --> 00:06:09,703 අත්සන් කළ පෝස්ටරයට ආදරය කළා නෝවාගේ Arkansas.හි 150 00:06:09,786 --> 00:06:11,413 - ඇත්තෙන්ම. - ආදරෙයි. 151 00:06:11,496 --> 00:06:12,872 Ch-Ch-Ch-Charlie! 152 00:06:12,955 --> 00:06:14,249 -නවත්වන්න. නවත්වන්න. -Ch-Ch-Ch-Charlie. 153 00:06:14,332 --> 00:06:16,251 - චාලි කොහෙන්! -කට වහපන්. කට වහගන්න. 154 00:06:16,334 --> 00:06:17,919 - කට වහගන්න. කැමති, නවත්වන්න. -Y... ඔයා හොඳින්ද? 155 00:06:18,002 --> 00:06:19,212 -ඔයා බැරැරුම් ද? - මොකක්ද ... අපි රහසින් කියමු. 156 00:06:19,295 --> 00:06:20,463 ඔබට කිසිවක් නැත ලැජ්ජා විය යුතුයි. 157 00:06:20,546 --> 00:06:21,673 මට ලැජ්ජ නෑ, නමුත් අපි ... 158 00:06:21,756 --> 00:06:22,966 හිසකෙස් බද්ධ කිරීමක් නඩත්තු වේ. 159 00:06:23,049 --> 00:06:24,634 ඔයාට ලැජ්ජද වගේ ඔබේ දත් මදින්න 160 00:06:24,717 --> 00:06:26,803 - උදේ? - ඔව්, ඒකයි මම ඒක තනියම කරන්නේ 161 00:06:26,886 --> 00:06:28,388 මගේ නාන කාමරයේ, කාමරයක නොවේ 162 00:06:28,471 --> 00:06:30,890 සෑම ජ්යෙෂ්ඨයෙකුගෙන්ම පිරී ඇත Netflix හි උප සභාපති. 163 00:06:30,973 --> 00:06:33,393 හොඳයි, මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා අඩු හැඟීමක්. 164 00:06:33,476 --> 00:06:35,353 ඒකයි සමහර වෙලාවට ඔයා නිකන් ඉන්නේ පිටිපස්සෙන් කෙස් ටිකක් ගන්න ඕනේ... 165 00:06:35,436 --> 00:06:36,813 ඒ වගේම ඉස්සරහට දාන්න. 166 00:06:36,896 --> 00:06:37,981 ඒකයි මම කියන්නේ. 167 00:06:38,064 --> 00:06:40,275 ඒ වගේම මට තියෙනවා ඔබට කුඩා පුදුමයක් 168 00:06:40,358 --> 00:06:42,360 එය ඔබව සතුටු කරනු ඇත. ඔබගේ පාඨ පරීක්ෂා කරන්න. 169 00:06:43,444 --> 00:06:45,155 බැල්ලිය. 170 00:06:45,238 --> 00:06:47,324 මිමී රෂ් වේදිකාවේ ජරාව කයි? 171 00:06:47,407 --> 00:06:49,576 ආව්! නැහැ, චාලි, ඇය වැටුණා. 172 00:06:49,659 --> 00:06:51,328 මට ඒක බලන්න බැරි වුණා 'මොකද මට සංවේදනය වේදනාවක් දැනෙනවා 173 00:06:51,411 --> 00:06:52,954 එබැවින් ඔබ යන විට මට දන්වන්න, මොකද මම යනවා... 174 00:06:53,037 --> 00:06:54,956 ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම රිය පැදවීම දුරාචාරයැයි සිතුවේය 175 00:06:55,039 --> 00:06:56,458 උපන් දින පිරිමි ළමයාට ස්තූතියි 176 00:06:56,541 --> 00:06:58,418 මට sh එකක් දුන්නට... 177 00:06:58,501 --> 00:07:01,171 එච්චරයි... 178 00:07:01,254 --> 00:07:02,881 - මට බැහැ. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 179 00:07:02,964 --> 00:07:04,632 ඒක ගොඩක් රිදෙනවා දැන් හිනා වෙන්න, 180 00:07:04,715 --> 00:07:06,259 - නමුත් මට නවත්වන්න බැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. -ආව්. 181 00:07:06,342 --> 00:07:08,428 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 182 00:07:08,511 --> 00:07:10,305 ඔබ හුඩි එකකට කැමතිද සහ අව් කණ්ණාඩි? 183 00:07:10,388 --> 00:07:11,598 - ඔවුන් නිදහස්. - මේ බලන්න? 184 00:07:11,681 --> 00:07:12,890 මට දිනන එක නවත්තන්න බෑ. 185 00:07:14,225 --> 00:07:16,770 ආයුබෝවන්. 186 00:07:16,853 --> 00:07:20,231 - හායි! - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 187 00:07:20,314 --> 00:07:22,192 -මට ඔයාව දැණුනා. - මයියා, මයියා, මයියා. 188 00:07:22,275 --> 00:07:25,153 ආයුබෝවන්. අවසාන වශයෙන්. 189 00:07:25,236 --> 00:07:27,530 ඔබේ යාලුවන්ගේ සති අන්තය කොහොමද? 190 00:07:27,613 --> 00:07:30,116 -ඉතා හොඳයි. - හොඳයි, එය ඇත්තටම සති අන්තයක් නොතිබුණි. 191 00:07:30,199 --> 00:07:32,285 අපි හිටියේ මගේ තැන විතරයි මාර් විස්ටා හි, 192 00:07:32,368 --> 00:07:34,746 LA යනු. 193 00:07:34,829 --> 00:07:37,457 ඔව්. නැත, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 194 00:07:37,540 --> 00:07:40,710 ඉතින්, ඇන්ටොයින් හමුවීම! 195 00:07:41,711 --> 00:07:43,546 - ඉතින් පිස්සු නේද? - ඔව්. 196 00:07:43,629 --> 00:07:46,508 ඔහු ඔබට කැමති නම් ... සහ ඔහු ... ඔබට එය සිතාගත හැකිද? 197 00:07:46,591 --> 00:07:48,635 ඔබ, මම, නිව් යෝර්ක්. 198 00:07:48,718 --> 00:07:51,096 ඔබ සවි කර ඇත මගුල පැරිසියේ මෝස්තර ශිල්පියෙකු විසින්ද? 199 00:07:51,179 --> 00:07:53,139 එය ඉතා සිසිල්! 200 00:07:53,222 --> 00:07:54,682 මම දන්නේ නැහැ මයියා. මම අවංකවම ... 201 00:07:54,765 --> 00:07:56,642 මට ඇත්තටම මහන්සියි මෙම සති අන්තයේ සිට. 202 00:07:57,560 --> 00:07:59,437 ඔබ නිවාඩුවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද? 203 00:07:59,520 --> 00:08:01,439 හොඳයි, එය නොවේ නිවාඩුවක් වගේ. 204 00:08:01,522 --> 00:08:04,317 හරියට, එය විය ... එය බොහෝ රිය පැදවීම විය, 205 00:08:04,400 --> 00:08:07,487 හා කැමතියි, මම නිකම්... මම නැහැ මම දැන් ඒ සඳහා සූදානම් දැයි දැන ගන්න. 206 00:08:08,237 --> 00:08:09,823 - ඔයාට පිස්සුද? -කුමක් ද? 207 00:08:09,906 --> 00:08:13,034 මේක හරියට a ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්. 208 00:08:13,117 --> 00:08:14,911 ඔව්. මම නිකමට හිතන්නේ 209 00:08:14,994 --> 00:08:18,081 අපි බුද්ධිමත් වෙන්න ඕන කියලා මගේ ඊළඟ පියවර ගැන, වගේ, 210 00:08:18,164 --> 00:08:20,082 මොකද ඔයා දන්නවද? 211 00:08:21,292 --> 00:08:23,461 රිට්ස් අසාර්ථක විය, මයියා. එය අපහසුතාවයට පත් විය. 212 00:08:23,544 --> 00:08:24,879 -මට සමාවෙන්න? -කුමක් ද? 213 00:08:24,962 --> 00:08:26,881 -Ritz flop එකක් නෙවෙයි, හරිද? - ඔව්, එය විය. 214 00:08:26,964 --> 00:08:28,967 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව 100k කළා. 215 00:08:29,050 --> 00:08:31,594 අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි මගේ ඊළඟ පියවර ගැන, 216 00:08:31,677 --> 00:08:33,263 සහ, එය එසේ යැයි සිතන්න හොඳ අදහසක්, කැමති 217 00:08:33,346 --> 00:08:36,057 වේගය අඩු කර හුස්මක් ගන්න. 218 00:08:36,140 --> 00:08:38,685 - "අපි"? - මම ටුලීට කිව්වා විතරයි. 219 00:08:38,768 --> 00:08:40,311 - ඔව්. - වගේ, මගේ වැඩ පෙළේ, 220 00:08:40,394 --> 00:08:42,814 ඔබට පෙර විරාමයක් තිබිය යුතුය ඔයා ලොකු පියවරක් ගන්නවා නේද? 221 00:08:42,897 --> 00:08:44,816 - ඔව්. -ඒක හරියට, ජරාවට කේතය හමු නොවේ, 222 00:08:44,899 --> 00:08:46,484 - ඔබ බිත්තිවල පුස් බවට පත් වේ ... - හරි. 223 00:08:46,567 --> 00:08:48,069 ...එතකොට ඔයාට කෙලවෙලා, ඔබ දන්නවාද? 224 00:08:48,152 --> 00:08:49,612 ඒක හරියට, ඔබට එය ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 225 00:08:49,695 --> 00:08:51,406 - දෙවරක් මැන බලන්න. - වරක් කපා. 226 00:08:51,489 --> 00:08:52,782 - එය නිසි කඩිසරකමයි. - ඔව්. 227 00:08:52,865 --> 00:08:54,492 මට සහතික වෙන්න ඕන අපි නිසි කඩිසරකම කරනවා. 228 00:08:54,575 --> 00:08:55,660 - සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔව්. - ඔව්, මම ගොඩක් කරනවා 229 00:08:55,743 --> 00:08:57,412 මගුල් කඩිසරකම... ඔහ්! 230 00:08:58,704 --> 00:09:00,039 - ඔහ්... - අනේ දෙවියනේ. 231 00:09:00,122 --> 00:09:01,249 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - හරි. 232 00:09:01,332 --> 00:09:02,876 අහ්! මට මගේ පාදය සෙලවිය නොහැක. 233 00:09:02,959 --> 00:09:04,461 -අනේ දෙවියනේ, මම අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 234 00:09:04,544 --> 00:09:05,795 මම එය ඇද ගත යුතුද? 235 00:09:05,878 --> 00:09:07,547 - මම අංශභාගය. - විවේක ගන්න, ඔබට අංශභාගය නැත. 236 00:09:07,630 --> 00:09:09,507 - මම එය ඇද ගත යුතුද? - පිහිය බිමට ඇලී ඇත. 237 00:09:09,590 --> 00:09:11,050 හරි, ඒක එලියට අදින්න එපා. 238 00:09:11,133 --> 00:09:13,261 - මම මෙය වරක් කුස්සියේදී දුටුවෙමි. -හරි හරී. 239 00:09:13,344 --> 00:09:14,596 - ම්ම්... - ඉතින්, ඒක නරක නැහැ. 240 00:09:14,679 --> 00:09:16,055 -නෑ, ඒක... - මෙය වරක් කුස්සියක සිදු විය. 241 00:09:16,138 --> 00:09:17,849 එය නිසැකවම නරක ය. මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්. 242 00:09:17,932 --> 00:09:19,100 - ඔහ්! - ඒක හොඳයි. 243 00:09:19,183 --> 00:09:20,435 - මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්. - අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ 244 00:09:20,518 --> 00:09:22,103 - මගුල ගිලන් රථයක්, ටලූලා. -අපිට සිද්ධ වෙනවා. 245 00:09:22,186 --> 00:09:23,730 - ඔයාට රැස්වීමට ඇඳුම් ගන්න වෙනවා, හරිද? - ඔහ්, දෙවියනේ. 246 00:09:23,813 --> 00:09:25,023 - මම හිතන්නේ ඔබ එය කළ යුතු නැහැ. - ආ! 247 00:09:25,106 --> 00:09:27,484 නැහැ! 248 00:09:27,567 --> 00:09:29,151 මම මගේ ට්‍රක් රථය උණුසුම් කරන්නම්. 249 00:09:37,451 --> 00:09:38,745 -ආයුබෝවන්? - හායි. 250 00:09:38,828 --> 00:09:40,163 - ඒයි, කෙල්ල! - මට අලුත් හිසක් තියෙනවා. 251 00:09:40,246 --> 00:09:41,915 හරි එහෙනම් මයියා පිහියෙන් ඇනගත්තා. 252 00:09:41,998 --> 00:09:43,124 ආව්, ඇයි? 253 00:09:43,207 --> 00:09:44,834 ඔබ ඔබටම පිහියෙන් ඇන්නාද? හදවතේ වගේ? 254 00:09:44,917 --> 00:09:46,419 නැහැ, නැහැ, පාදයේ. 255 00:09:46,502 --> 00:09:48,379 ඔහ්, හරි. හොඳයි, මටත් රිදෙනවා, FYI. 256 00:09:48,462 --> 00:09:51,966 චාලි, මට අලුත් ඇඳුම් අවශ්‍යයි රැස්වීම සඳහා, කරුණාකර. 257 00:09:52,049 --> 00:09:53,510 ඔව්, මම කළ යුතුයි චිත්‍රාගාරයේ යමක් තිබේ. 258 00:09:53,593 --> 00:09:55,887 මම හිතන්නේ ඔබත් එකම ප්‍රමාණයේ කෙනෙක් මම කුඩා පුද්ගලයෙක් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියෙමි 259 00:09:55,970 --> 00:09:58,014 වීදුරු ලූනු මංගල දර්ශනය සඳහා. -හරි, මට ඔයාව විශ්වාසයි. 260 00:09:58,097 --> 00:10:00,433 ඉන්න, ඉන්න, ඉතින් මොන රෝහලද ඔයා යනවද යාලුවනේ 261 00:10:00,516 --> 00:10:02,894 -UCLA. -Tessa පවසන්නේ UCLA හොඳම බවයි. 262 00:10:02,977 --> 00:10:04,354 හොඳ සමරිතානු. 263 00:10:04,437 --> 00:10:05,939 ඇන්ටොයින් විසින් එය හරි රැස්වීම. අපි එතනට යමු. 264 00:10:06,022 --> 00:10:07,482 - අපි හොඳ සමරිතානුව වෙත යමු. - යාලුවනේ, රැස්වීම 265 00:10:07,565 --> 00:10:08,900 දැන් වැඩක් නැහැ. 266 00:10:08,983 --> 00:10:10,360 අපිට ඕනේ... අපි UCLA වෙත යන්නෙමු. 267 00:10:10,443 --> 00:10:12,028 - ඇය ඇගේ පාදය සවි කළ යුතුයි. - චාලි? චාලි? 268 00:10:12,111 --> 00:10:13,613 නිකන් අපි යනවා යහපත් සමරිතානුවරයාට. 269 00:10:13,696 --> 00:10:15,573 එතනට ඇදුම් ගේන්න. ගේන්න හොඳ සමරිතානුවරයාට ඇඳුම්. 270 00:10:15,656 --> 00:10:18,200 - මයියා. - අපි හොඳ සමරිතානුවට යනවා! 271 00:10:19,118 --> 00:10:20,662 - ඔහ්, දෙවියනේ. - නියමයි, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 272 00:10:20,745 --> 00:10:22,163 බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔවුන් ... අපිට යන්න පුළුවන් 273 00:10:22,246 --> 00:10:24,332 අයිතිය පා දෙපාර්තමේන්තුවට සහ මට විශ්වාසයි අපි... 274 00:10:24,415 --> 00:10:25,875 එය ඉතා ඉක්මනින් යයි. 275 00:10:25,958 --> 00:10:27,502 හරි, හරි. 276 00:10:27,585 --> 00:10:30,046 ස්තුතියි රිය පැදවීම සඳහා, ටෙසා. 277 00:10:30,129 --> 00:10:31,589 ඒක පිස්සුවක්. 278 00:10:31,672 --> 00:10:33,633 රිය පැදවීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. ඒක ඔයාට ගොඩක් හොදයි. 279 00:10:33,716 --> 00:10:35,843 - ඔබේ මිතුරන් මගේ. - මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 280 00:10:35,926 --> 00:10:38,846 - ඔබ මට කෙටි පණිවිඩයක් දෙනවද? - මේ සති අන්තයේ ඒක හරිම විනෝදජනකයි, ඔව්. 281 00:10:39,847 --> 00:10:41,975 -ම්ම්, මමත් හිතුවා මට පුළුවන් කියලා... - ඔව්. 282 00:10:42,058 --> 00:10:43,768 මට සර්ෆ්බෝඩ් එකක් වගේ ගන්න පුළුවන්, 283 00:10:43,851 --> 00:10:45,603 - ඉතින් මම ඔබේ නිවසේ සිටින විට ... - ඔබට එය පැටියෝ මත තැබිය හැකිය! 284 00:10:45,686 --> 00:10:47,897 - ඔව්, මට පුහුණුවීම් ආරම්භ කළ හැකිය ... - ටලූලා! 285 00:10:47,980 --> 00:10:49,524 Tallulah! 286 00:10:49,607 --> 00:10:51,359 - අනේ දෙවියනේ මම මොකද කරන්නේ? මට යන්න වෙනවා. - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 287 00:10:51,442 --> 00:10:53,361 අපි මෙය ඉතා ඉක්මනින් කරන්නෙමු, 288 00:10:53,444 --> 00:10:55,697 - ඊට පස්සේ සමහර විට ... - මායා, අපි කතා කරන්නේ නැහැ 289 00:10:55,780 --> 00:10:57,532 - දැන් රැස්වීම ගැන. - මට දැනෙනවා ඔවුන් ඩියෝඩරන්ට් ඇති බව. 290 00:10:57,615 --> 00:10:59,450 - අපි රෝහලේ. - මම කියන්නේ, අපිට නැවුම් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 291 00:10:59,533 --> 00:11:00,994 හරි හරී. 292 00:11:01,077 --> 00:11:03,663 - සමහරවිට අපි එයාලට කියනවා අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා. - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. ආයුබෝවන්. 293 00:11:03,746 --> 00:11:05,164 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 294 00:11:05,247 --> 00:11:07,083 - ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද? - ඉතින්, මෙතන මොකද වුණේ? 295 00:11:07,166 --> 00:11:09,460 අහ්, සමාවෙන්න. අම්මෝ මට අනතුරක් වුනා 296 00:11:09,543 --> 00:11:11,462 මන්ද, අහ්, ඇය විය පරක්කු වෙනවා, සහ ඉතින්... 297 00:11:11,545 --> 00:11:13,965 - ම්ම්, මායා. -කුමක් ද? 298 00:11:14,048 --> 00:11:16,175 ඒ නිසා නෙවෙයි ඔබට අනතුරක් වුනා, හරිද? 299 00:11:16,258 --> 00:11:18,219 හා මම... මම පරක්කු වුනේ නෑ. මම වචනාර්ථයෙන් පෙනී සිටියෙමි 300 00:11:18,302 --> 00:11:20,221 - ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ විට. - ඔව්, නමුත් ඔබ පැමිණියේ බටහිර පැත්තෙන්. 301 00:11:20,304 --> 00:11:21,848 - ඔබ බටහිර දෙසින් නොපැමිණියේ නම් ... - එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 302 00:11:21,931 --> 00:11:23,683 ...එය ඔබව රැගෙන නොයනු ඇත පැය එකහමාරක්. 303 00:11:23,766 --> 00:11:25,310 අම්මෝ මම මගේ කකුලට පිහියක් දැම්මා. 304 00:11:25,393 --> 00:11:26,644 මම ඇගේ පෙට්ටි විවෘත කරමින් සිටියෙමි. 305 00:11:26,727 --> 00:11:28,021 හොඳයි, තිබුණේ නැහැ පෙට්ටි විය 306 00:11:28,104 --> 00:11:30,440 ඔයා මාව හැදුවේ නැත්නම් සමලිංගික රතිඤ්ඤා සඳහා දැන්වීමක් කරන්න. 307 00:11:30,523 --> 00:11:32,734 රිට්ස් යනු ඇමරිකානු සම්භාව්‍යයකි. 308 00:11:32,817 --> 00:11:34,485 හරි, ඒක බ්ලූ චිප් සන්නාමයක්. 309 00:11:34,568 --> 00:11:35,778 - ඔව්. - හැමෝම එහෙම කියනවා. 310 00:11:35,861 --> 00:11:37,488 අම්මෝ අපි ටිකක් හදිසියි. 311 00:11:37,571 --> 00:11:40,366 කොච්චර වෙලාද දන්නවද බලා සිටීම පාදයේ දේවල් සඳහාද? 312 00:11:40,449 --> 00:11:42,368 පැය කිහිපයක්, අපි බැට කෑවා. බස් අනතුරක් වුණා. 313 00:11:42,451 --> 00:11:44,370 ඉතින්, බලා සිටීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න අපි ඔබේ නම කියන්නම්. 314 00:11:44,453 --> 00:11:46,372 දැන් බස් එකේ මිනිස්සු අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වේ. 315 00:11:46,455 --> 00:11:49,167 අහෝ මගේ දෙවියනේ. කවුරුහරි මැරුණාද? 316 00:11:49,250 --> 00:11:52,128 නැහැ, නමුත් කැඩිච්ච ඇටකටු ගොඩක් සහ මිනිසුන් බියට පත් විය. 317 00:11:52,211 --> 00:11:53,295 හරි හරී. 318 00:11:57,216 --> 00:11:58,551 "බය මිනිස්සු"? 319 00:11:58,634 --> 00:11:59,761 මට බයයි. 320 00:11:59,844 --> 00:12:01,346 - වගේ, සන්සුන් වෙන්න. - මම හැමදාම බයයි. 321 00:12:05,975 --> 00:12:08,728 - ජේසුනි! - හෙලෝ, චාලි. 322 00:12:09,645 --> 00:12:13,023 - මිමී. - ඔයා බලන්න ... හොඳයි. 323 00:12:13,858 --> 00:12:15,526 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 324 00:12:15,609 --> 00:12:18,112 මට, හ්ම්, ගන්න ඕන වුණා මගේ පුරාවස්තුව 325 00:12:18,195 --> 00:12:20,365 ප්රංශ scoliosis corset. 326 00:12:20,448 --> 00:12:21,741 මට ඇත්තටම මේක කරන්න බැහැ දැන්. 327 00:12:21,824 --> 00:12:23,743 මට ඇඳුම් ටිකක් අදින්න තියෙනවා මගේ මිතුරා සඳහා 328 00:12:23,826 --> 00:12:25,828 තමාට පිහියෙන් ඇනගත්, එසේ ය. 329 00:12:25,911 --> 00:12:29,749 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම කෙනෙක් භයානක පුද්ගලයෙක්, චාලි. 330 00:12:29,832 --> 00:12:32,084 නමුත් ඔබ එහි සිටිය යුතු ආකාරය දන්නවා ඔබේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 331 00:12:33,210 --> 00:12:34,962 ඒ කියන්නේ ඇත්තටම මට ගොඩක්, ඉතින්. 332 00:12:35,045 --> 00:12:38,549 මම අවංකව කියන්නම්, මම මෙහි නැත සමහර මෝඩ corset සඳහා. 333 00:12:39,592 --> 00:12:41,510 මම මිමි රෂ් වගේ මෙතනත් නැහැ. 334 00:12:42,887 --> 00:12:44,305 මම මෙතන ඉන්නේ මිමී විදියට. 335 00:12:44,388 --> 00:12:47,183 ඔබ, ම්ම්, මෑතකදී දකින්න ඇති 336 00:12:47,266 --> 00:12:48,810 මම ටිකක් කාන්දුවක් ගත්තා කියලා. 337 00:12:48,893 --> 00:12:51,437 මොකද මම ඇඳගෙන හිටියේ... 338 00:12:51,520 --> 00:12:53,815 අසමමිතික දුම්රියක්. ඔව්, මම ඒක දැක්කා. අපි හැමෝම ඒක දැක්කා. 339 00:12:53,898 --> 00:12:57,360 මිමී, ඇයි මගුල් කරන්නේ ඔබේ මෝස්තර ශිල්පියා ඔබව එයට ඇතුළත් කළාද? 340 00:12:57,443 --> 00:12:59,987 ඔහුට මාව නැවත හංවඩු ගැසීමට අවශ්‍යයි සුරංගනාවියක් ලෙස. 341 00:13:00,070 --> 00:13:03,157 මර්මා එකක්... නමුත් ඔබේ මුළු දේම පිටසක්වලයි. 342 00:13:03,240 --> 00:13:04,826 ඔබේ චරිතය පිටසක්වල ජීවියෙක් වගේ 343 00:13:04,909 --> 00:13:06,452 වලින් එන බව ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන් තොර ග්‍රහලෝකයක්, 344 00:13:06,535 --> 00:13:09,038 ඇය පෘථිවි සංස්කෘතිය ඉගෙන ගත්තාය පැරණි VH-1 විකාශන වලින් 345 00:13:09,121 --> 00:13:10,540 අහසට බැබළුණා. 346 00:13:10,623 --> 00:13:12,917 සහ අපේ පෘථිවියේ සූර්යයා ඇයව වඩාත් ආකර්ෂණීය කරයි 347 00:13:13,000 --> 00:13:14,627 - ඇය මෙහි වැඩි කාලයක් ජීවත් වේ. - වගේ, එය සරලයි. 348 00:13:14,710 --> 00:13:16,921 - ඒ වගේ, කාටද පුළුවන් ඒක අවුල් කරන්න? - හොඳයි, ඔහු කළා. 349 00:13:17,004 --> 00:13:19,799 කොහොමහරි, එයාව අස් කරලා, පැහැදිලිවම. 350 00:13:19,882 --> 00:13:22,385 හැමෝම වගේ. තියෙනවා මට ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ. 351 00:13:22,468 --> 00:13:24,637 මිමි, මිමී, මිමි. 352 00:13:24,720 --> 00:13:26,555 ඒ ගැන මට කණගාටුයි ඔබට සිදු විය. 353 00:13:33,979 --> 00:13:36,065 මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඒක මට එව්වා. 354 00:13:36,148 --> 00:13:39,277 -WHO? -ම්ම්, මම හිතන්නේ රසිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 355 00:13:39,360 --> 00:13:41,028 ඔයා හැදුවද? 356 00:13:42,446 --> 00:13:43,448 ඔව්. 357 00:13:43,531 --> 00:13:46,576 ඒක මෙගා මගුලක්. 358 00:13:46,659 --> 00:13:50,663 ඔබ කුමක් කියයිද මිමි රෂ් ඔබව කුලියට ගත්තා නම් 359 00:13:50,746 --> 00:13:53,707 සමලිංගික සහ යුදෙව් වීම නිසාද? 360 00:13:54,458 --> 00:13:55,876 එය සලකා බලන්න. 361 00:13:56,794 --> 00:13:57,962 මම එය සලකා බැලුවා. 362 00:13:58,963 --> 00:14:00,172 අපාය ඔව්. 363 00:14:01,715 --> 00:14:04,760 අපොයි. 364 00:14:10,891 --> 00:14:13,352 හරි හරී. මේ මගුල. 365 00:14:13,435 --> 00:14:15,313 අප කළ යුත්තේ මවාපෑම පමණි අපි ඒ බස් එකේ හිටියා කියලා. 366 00:14:15,396 --> 00:14:17,148 - සම්පූර්ණයෙන්ම. - හරියට, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න තිබුණා, හරිද? 367 00:14:17,231 --> 00:14:19,441 ඔව්, අපිට වෙන්න තිබුණා. ඒක ඉතින් ඇත්ත. 368 00:14:21,235 --> 00:14:24,864 මම කිව්වේ, වගේ, අපි මගීන් නේද? 369 00:14:24,947 --> 00:14:27,909 - ඔහ්, මම හිතන්නේ ... ඔව්. -හරි හරී. 370 00:14:32,246 --> 00:14:33,331 ඔහ්. 371 00:14:44,675 --> 00:14:46,218 හරි හරී. 372 00:14:48,304 --> 00:14:49,889 ඉතින්, එය නගර බස් රථයක් නොවේ, එය බස් රථයකි 373 00:14:49,972 --> 00:14:51,682 - ඕතඩොක්ස් ළමයින්ගෙන් පිරී ඇත. - ඔව්. 374 00:14:51,765 --> 00:14:52,975 - අපි ඉවරයි. - නෑ. 375 00:14:53,976 --> 00:14:55,394 හැමෝම හිතනවා මම යුදෙව්වෙක් කියලා. 376 00:14:55,477 --> 00:14:56,854 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. -ඔයා දන්නවද ඒ මිනිස්සුන්ගේ හැටි 377 00:14:56,937 --> 00:14:58,606 පාරේ ඔබ වෙත එන්න සහ ඔවුන් වගේ, 378 00:14:58,689 --> 00:15:00,399 "සමාවෙන්න මිස්, ඔබ යුදෙව්වෙක්ද?" 379 00:15:00,482 --> 00:15:02,109 ඒක මට හැමදාම වෙනවා. 380 00:15:02,192 --> 00:15:03,736 අපි නිකම් මවාපානවා. 381 00:15:03,819 --> 00:15:05,613 මයියා! නැහැ, හරිද? 382 00:15:05,696 --> 00:15:07,323 මේ... සමහරවිට මේක වෙන්න ඇති නරකම දේ නොවේ 383 00:15:07,406 --> 00:15:09,742 සිදු විය හැකි බව. පිහිය, බස් අනතුර. 384 00:15:09,825 --> 00:15:11,244 හරියට මේක තමයි විශ්වය ඔබට කියනවා 385 00:15:11,327 --> 00:15:12,703 තත්පරයකට සිසිල් වීමට. 386 00:15:12,786 --> 00:15:15,331 එක රැස්වීමක් මගහැරුණට කමක් නැහැ. 387 00:15:15,414 --> 00:15:18,042 එක රැස්වීමක් නෙවෙයි, හරිද? මේක Formé. 388 00:15:18,125 --> 00:15:19,710 ඔබට මතකද ඇඩිසන් විට 389 00:15:19,793 --> 00:15:21,921 හදනවා විතරයි මෝඩ ටික්ටොක්ස්? 390 00:15:22,004 --> 00:15:24,215 නැත්නම් එමා චේම්බර්ලයින් vlogs හැදුවද? 391 00:15:24,298 --> 00:15:25,883 මෙම රාත්‍රී ආහාරය ඔවුන් සෑදුවා. 392 00:15:27,635 --> 00:15:29,554 - එක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් එය කළ හැකිද? - ඔව්. 393 00:15:29,637 --> 00:15:32,431 100%. අදින්න පුළුවන් නම් ප්රමාණවත් තරම් අසනීප පෙනුමක්, 394 00:15:32,514 --> 00:15:34,308 එය මාර්ගය වෙනස් කරයි මිනිසුන් ඔබව දකිනවා. 395 00:15:34,391 --> 00:15:36,978 එතකොට, ඔවුන් නිකම්ම නෙවෙයි, "ඔහ්, ඇය TikToks විනෝදජනක කරයි." 396 00:15:37,061 --> 00:15:39,063 එය හරියට "අපි ඇයට දෙමු ඩොලර් මිලියනයක් 397 00:15:39,146 --> 00:15:40,940 සහ ප්‍රතිසංස්කරණ සහයෝගීතාවයක්." 398 00:15:41,023 --> 00:15:42,900 එය රිට්ස් නොවේ, හරිද? 399 00:15:44,234 --> 00:15:45,319 ඔහ්! 400 00:15:47,237 --> 00:15:49,991 හරි එහෙනම් ඔයා පිළිගන්නවා රිට්ස් අසාර්ථක වුණාද? 401 00:15:50,074 --> 00:15:52,326 නැත. එහෙම කිව්වෙ නෑ. 402 00:15:52,409 --> 00:15:53,744 රිට්ස් ෆ්ලොප් එකක් නොවීය. 403 00:15:53,827 --> 00:15:55,830 එය අඩු උස් විය 404 00:15:55,913 --> 00:15:58,875 අනෙකුත් උසස් රැකියා වලට වඩා. 405 00:15:58,958 --> 00:16:00,710 flop ලෙසද හැඳින්වේ. 406 00:16:00,793 --> 00:16:02,378 ඇයි පිළිගන්න බැරි ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා? 407 00:16:02,461 --> 00:16:03,546 - ඒක හොඳයි. -හරි හරී. 408 00:16:03,629 --> 00:16:05,006 මිනිස්සු වැරදි කරනවා හැම වෙලාවෙම. 409 00:16:05,089 --> 00:16:06,924 මට කනගාටුයි 410 00:16:07,007 --> 00:16:10,261 ඔබ තේරුම් ගත් ආකාරය නම් 411 00:16:10,344 --> 00:16:13,890 මම බුක් කරපු ජොබ් එක කළා ඔබ අපහසුතාවයට, 412 00:16:13,973 --> 00:16:15,433 මම ඔබට ඩොලර් 100,000ක් උපයා ගත්තද. 413 00:16:15,516 --> 00:16:17,017 මි.මී. නැත. 414 00:16:19,979 --> 00:16:21,314 හරි, ඒක ෆකින් ෆ්ලොප් එකක්. 415 00:16:21,397 --> 00:16:23,774 එය විශාල අසාර්ථකත්වයක් විය. ඔෆිසර් ෆ්ලොප්, හරිද? 416 00:16:23,857 --> 00:16:25,192 එය උරාබීය. ඒක මගුලක්. 417 00:16:25,275 --> 00:16:27,945 එය සමලිංගිකයින්ට නරක විය. එය රතිඤ්ඤා සඳහා නරක විය. 418 00:16:28,028 --> 00:16:29,822 එය ව්‍යසනයක් විය, හරිද? 419 00:16:29,905 --> 00:16:32,533 මට කනගාටුයි. නමුත් මෙය වෙනස්, හරිද? 420 00:16:32,616 --> 00:16:35,995 ඇන්ටොයින්ට බලය ඇත ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට. 421 00:16:36,078 --> 00:16:37,371 අපි දෙන්නගෙම ජීවිත. 422 00:16:37,454 --> 00:16:39,373 දැන්, චාලි සහ ඇලනි සොයා යන්න 423 00:16:39,456 --> 00:16:41,163 සහ ඔවුන් ආපසු ගෙනෙන්න මගේ ඇඳුම් එක්ක. 424 00:16:42,793 --> 00:16:44,044 යුදෙව්වෙක් වෙන්න යන්න. 425 00:16:45,337 --> 00:16:46,464 මම කරන්නම්. 426 00:16:46,547 --> 00:16:48,059 - ඇඳුම උපකාරී වේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 427 00:16:49,800 --> 00:16:51,761 -ඒයි මේ. ආයුබෝවන්. - හේයි. ආයුබෝවන්. 428 00:16:51,844 --> 00:16:53,763 ෂාලෝම්. අම්මෝ මම බස් එකේ හිටියේ. 429 00:16:53,846 --> 00:16:55,640 - මම ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙක්. - ඔහ්. 430 00:16:55,723 --> 00:16:57,808 අපට එක් ගුරුවරයෙක් සිටී! 431 00:16:57,891 --> 00:17:01,186 ආයුබෝවන්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 432 00:17:02,521 --> 00:17:03,898 ඉතින් සමාවෙන්න අනතුර ගැන. 433 00:17:03,981 --> 00:17:05,232 - ඔව්. - භයංකාර වෙන්න ඇති. 434 00:17:05,315 --> 00:17:08,486 ඔයාට ස්තූතියි. මම නිකම් හිටියා මගේ සිසුන්ට බයයි. 435 00:17:08,569 --> 00:17:12,323 ම්... අනේ දෙයියනේ. මගුල මරනවා කියලා. 436 00:17:12,406 --> 00:17:14,158 ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි. 437 00:17:14,241 --> 00:17:15,534 ඔබට මේ දැන් ධමනියක් මග හැරී ඇත. 438 00:17:15,617 --> 00:17:16,911 - හහ්! - අපි 30 ක් දෙමු 439 00:17:16,994 --> 00:17:18,579 දේශීය නිර්වින්දනය සඳහා ක්රියාත්මක කිරීමට. 440 00:17:18,662 --> 00:17:21,248 තිස්? නෑ නෑ නෑ. අපි දැන් මැහුම් පමණක් කරමු. 441 00:17:21,331 --> 00:17:22,750 මට එය හැසිරවිය හැකිය, මම පොරොන්දු වෙමි. 442 00:17:22,833 --> 00:17:24,585 මම... මම සූදානම්. 443 00:17:24,668 --> 00:17:26,378 අනේ දෙයියනේ මට මේක ගන්න වෙනවා. 444 00:17:27,671 --> 00:17:29,507 - ඇලිසා! ආයුබෝවන්! -ඒයි, බූ. 445 00:17:29,590 --> 00:17:31,801 උම්, ටලූලා සහ මම අපේ ගමන යනවා. 446 00:17:31,884 --> 00:17:35,888 අපි ගොඩක් සමීපයි, සහ අපි ඉතා උද්යෝගිමත් වෙමු. 447 00:17:35,971 --> 00:17:37,890 මම එහෙමයි සමාවෙන්න. මම දැන් දැනගත්තා 448 00:17:37,973 --> 00:17:40,309 ඇන්ටොයින් ආපසු යා යුතුය හෙට කලින් පැරීසියට, 449 00:17:40,392 --> 00:17:42,019 එබැවින් ඔහු ඔබේ රැස්වීම අවලංගු කරයි. 450 00:17:42,102 --> 00:17:44,897 ඉන්න, මොකක්ද? නැහැ, මට එයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 451 00:17:44,980 --> 00:17:46,482 නැහැ, එය එසේ ක්‍රියා නොකරයි. 452 00:17:46,565 --> 00:17:48,234 නමුත් අපට යමක් ලැබේවි ලබන වසර සඳහා සකසා ඇත. 453 00:17:48,317 --> 00:17:49,986 ඒ සියල්ල සංවාදයකි. 454 00:17:50,069 --> 00:17:51,612 -තවත් ඉක්මනින්. - ලබන වසරේ? 455 00:17:52,613 --> 00:17:53,739 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 456 00:17:53,822 --> 00:17:56,242 - අමන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! -ම්ම්-හ්ම්. 457 00:17:56,325 --> 00:17:58,786 හැම මගුල් ශාලාවක්ම පෙනුම සමානයි. 458 00:17:58,869 --> 00:18:01,414 - රෝහල් මෙතරම් ව්‍යාකූල කිරීම භයානකයි. - ඔව්. 459 00:18:01,497 --> 00:18:03,332 නැහැ, මම දන්නවා, මේ නිසා මම විතරයි හෝටල් කාමරවල වෛද්‍යවරුන් හමුවන්න. 460 00:18:03,415 --> 00:18:04,625 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - එය වඩාත් ආරක්ෂිතයි. 461 00:18:04,708 --> 00:18:06,043 ඉන්න යාලුවනේ. ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 462 00:18:06,126 --> 00:18:08,170 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපොයි! 463 00:18:08,253 --> 00:18:09,713 - මයියා. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 464 00:18:11,131 --> 00:18:12,758 ඔහ්! අපොයි. 465 00:18:12,841 --> 00:18:15,553 - ඔහ්! ඔහ්. - ඔහ්. අනේ මගේ ශයිලා. 466 00:18:15,636 --> 00:18:17,304 - මයියා. - බබා. මගේ ලේ වැකි දූතයා. 467 00:18:17,387 --> 00:18:18,556 -ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 468 00:18:18,639 --> 00:18:20,433 මට කණගාටුයි අපි මෙතරම් කාලයක් ගත කිරීම ගැන. අපි අතරමං වුණා. 469 00:18:20,516 --> 00:18:21,976 ඒත් පස්සෙ අපි පස්සෙන් ගියා ඔබගේ "අනේ දෙවියනේ." 470 00:18:22,059 --> 00:18:24,937 අහෝ මගේ දෙවියනේ. චාලි, ඔබේ හිස! 471 00:18:25,020 --> 00:18:26,147 ඔයා ඒකට කැමති ද? 472 00:18:26,230 --> 00:18:28,399 ඔව්, මම වගේ සර්බියානු විදුලි කාර්මිකයෙක්. 473 00:18:28,482 --> 00:18:29,900 ඇත්තටම මට සතුටුයි ප්රතිඵල සමඟ. 474 00:18:29,983 --> 00:18:31,527 - ඔහ්, මෙන්න ඔබේ ඇඳුම. - ස්තූතියි, 475 00:18:31,610 --> 00:18:33,446 නමුත් මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 476 00:18:33,529 --> 00:18:35,197 -කුමක් ද? - ඔව්, ඇලිසා කතා කළා. 477 00:18:35,280 --> 00:18:37,825 ඇන්ටොයින්ගේ ගුවන් ගමන වෙනස් විය ඔහු අපේ රැස්වීම අවලංගු කළා. 478 00:18:37,908 --> 00:18:39,118 -කුමක් ද? - මගුල? 479 00:18:39,201 --> 00:18:41,412 - ඔව්. නැත. - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 480 00:18:41,495 --> 00:18:42,871 අපි මොකද කරන්නේ? 481 00:18:44,832 --> 00:18:46,625 මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ. 482 00:18:47,793 --> 00:18:49,837 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -මම දන්නේ නැහැ. 483 00:18:49,920 --> 00:18:51,672 ඔබ දන්නේ නැහැ වගේ? 484 00:18:51,755 --> 00:18:54,133 ඔව්, මම කිව්වේ, මට තිබුණා විතරයි විවෘත ඇඟිලි සැත්කම්, 485 00:18:54,216 --> 00:18:56,218 සහ මම මගේ දෙපයින් කල්පනා කළ යුතුයි. 486 00:18:56,301 --> 00:18:58,512 ඒකයි මම හැමදාම වගේ, හැම වෙලාවෙම ඇවිදිනවා. 487 00:18:58,595 --> 00:19:00,181 මෙන්න, ඉන්න. මට නැගිටින්න දෙන්න සහ ... 488 00:19:00,264 --> 00:19:01,390 - දැන් හරි? -ඔයාට විශ්වාස ද? 489 00:19:01,473 --> 00:19:02,850 - මට වේගයෙන් හිතන්න වෙනවා. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 490 00:19:02,933 --> 00:19:04,727 - යමක් ගන්න. - කරුණාව සමග වේගය වගේ. 491 00:19:04,810 --> 00:19:06,395 -හරි හරී. - හරි, ඇයට යන්න දෙන්න. 492 00:19:06,478 --> 00:19:08,022 යාලුවනේ, අපි කැමති නම්, 493 00:19:08,105 --> 00:19:10,691 ඔහුගේ Google දින දර්ශන හැක් කරන්න ඉන්පසු ඔහුගේ මුරපදය අනුමාන කරන්නද? 494 00:19:10,774 --> 00:19:12,276 එයාගේ තාත්තා කොච්චර උසද? 495 00:19:12,359 --> 00:19:13,778 හොඳයි, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔහුගේ දින දර්ශනයට, 496 00:19:13,861 --> 00:19:15,279 - ඔබ ඔහුගේ සහායකයා වෙත යා යුතුයි. - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 497 00:19:15,362 --> 00:19:16,739 හරියට මිමීගේ සහයකයා වගේ වචනාර්ථයෙන් දනී 498 00:19:16,822 --> 00:19:18,115 ඇයට ජරාව කිරීමට සිදු වූ විට මිමි කරන්න කලින්. 499 00:19:18,198 --> 00:19:19,325 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 500 00:19:19,408 --> 00:19:20,534 -කුමක් ද? - කෝට්නි. 501 00:19:21,451 --> 00:19:22,995 හරි, ඇත්තටම ඇය ටිකක් හැරුණා 502 00:19:23,078 --> 00:19:24,663 සිල්පර පහරක් මෙන් වීමට, නමුත් ... 503 00:19:27,541 --> 00:19:28,542 - උසාවිය? -ඒයි! 504 00:19:28,625 --> 00:19:30,336 -ම්ම්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. -ඔහ්! 505 00:19:30,419 --> 00:19:33,672 අහ්, ඔයා ඇත්තටම වගේ එය ජෙෆ්රි සමඟ පහර දීම. 506 00:19:33,755 --> 00:19:36,008 -ඔව්. - මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා. 507 00:19:36,091 --> 00:19:37,510 මට ඉන්ටෙල් ටිකක් ඕන. 508 00:19:37,593 --> 00:19:38,677 -ඔව්. - හොඳයි? 509 00:19:38,760 --> 00:19:39,970 - ඔහ්. - ඇය හොඳයි. 510 00:19:40,053 --> 00:19:41,305 ඇය හොඳයි, අපි යමු. 511 00:19:41,388 --> 00:19:43,640 -අහ්-හහ්. -සිම්ස්බරි මෙනවිය, ඉන්න. 512 00:19:45,100 --> 00:19:47,353 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇවිදීමට නොහැකිය ඒ තුවාලය මත. 513 00:19:47,436 --> 00:19:49,063 අහ්, තත්පරයක් ඉන්න. 514 00:19:49,146 --> 00:19:51,649 - සර්, මම බලාගෙන ඉවරයි. - මම ඔබට කියන්නේ 515 00:19:51,732 --> 00:19:53,275 පීඩනය යෙදීමට නොවේ තුවාලය මත, 516 00:19:53,358 --> 00:19:55,361 එසේ නොමැතිනම් ඔබට පුළුවන් ආසාදනයක් ලබා ගන්න. 517 00:19:55,444 --> 00:19:56,862 ඔබට ඇඟිල්ල අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත. 518 00:19:56,945 --> 00:19:59,615 මට බැරි වෙයි එය නැවත අමුණන්න, ඔබට තේරෙනවාද? 519 00:19:59,698 --> 00:20:01,283 ඔව්. 520 00:20:01,366 --> 00:20:04,662 ඒත් මට තල්ලූලාව ගන්න ඕන නිව් යෝර්ක් වෙත. 521 00:20:04,745 --> 00:20:06,246 ඇගිලි මගුල. 522 00:20:07,581 --> 00:20:09,125 හේයි, කාමරය කියවන්න, පැටියෝ. 523 00:20:09,208 --> 00:20:11,377 - කිසිවෙකු ඇඟිලි ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 524 00:20:11,460 --> 00:20:13,129 - ආයුබෝවන්. - වාසනාවන්තයි, යාලුවනේ. 525 00:20:13,212 --> 00:20:14,463 මම හිතනවා ඔයාට හොඳ වෙයි කියලා! 526 00:20:14,546 --> 00:20:15,631 - ඒක හරි යයි. - විග්! 527 00:20:39,696 --> 00:20:42,116 - ඔහ්. ඇන්ටොයින් ඉන්නවා. - ඔහ්. 528 00:20:42,199 --> 00:20:43,659 ඒ ඇලිසා. 529 00:20:43,742 --> 00:20:46,078 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය අපට බොරු කීවාය. 530 00:20:46,161 --> 00:20:48,122 ඇය අපේ මගුල් රැස්වීම ගත්තා. 531 00:20:48,205 --> 00:20:51,876 - මගුල් බැල්ලි. - හරි, අපි ඇතුලට යනවා. 532 00:20:54,086 --> 00:20:56,547 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එය ලෙජරයේ තිබිය යුතුය ... 533 00:20:56,630 --> 00:20:59,175 ඇලිසා? අහෝ මගේ දෙවියනේ! 534 00:20:59,258 --> 00:21:01,719 - මයියා! - සහ ඇන්ටොයින්! පුදුමයි! 535 00:21:01,802 --> 00:21:04,054 - ඉතින් විනෝදජනකයි. - මේ ඔබේ කුඩා කූඩු බෝනික්කා. 536 00:21:04,137 --> 00:21:06,056 -ආහ්... -ඔයා මොකද කරන්නේ? 537 00:21:06,139 --> 00:21:07,641 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 538 00:21:07,724 --> 00:21:10,019 ඇලිසා කතාව නවත්වන්නේ නැත කැමිලියා, කැමිලියා, කැමිලියා ගැන. 539 00:21:12,020 --> 00:21:13,314 හායි, Tallulah. 540 00:21:13,397 --> 00:21:16,317 ඇන්ටොයින්, මේ මගේ සේවාදායකයා, Tallulah Stiel. 541 00:21:16,400 --> 00:21:20,070 අහ්, මස්වල බෑග් සොරා! මම ගොඩක් කලකිරුණා... 542 00:21:20,153 --> 00:21:21,864 - ඔහ්! -...ඔබට අපගේ රැස්වීම අවලංගු කිරීමට සිදු විය. 543 00:21:21,947 --> 00:21:23,908 - මම හිතන්නේ මෙය ඉරණමයි! - ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක 544 00:21:23,991 --> 00:21:25,659 කාලසටහන් මිශ්‍රණයක් පමණි. 545 00:21:27,452 --> 00:21:29,038 හොඳයි, අපි දැන් මෙහි සිටිමු. අපි ඔබ සමඟ වාඩි වෙමු. 546 00:21:29,121 --> 00:21:30,247 - ඔව්, කරුණාකර! - ඔහ්! 547 00:21:30,330 --> 00:21:31,457 ඇලිසා, ඉඩ දෙන්න. ඉඩ දෙන්න. 548 00:21:31,540 --> 00:21:34,459 කරුණාකර පුටුවක් අදින්න. මි.මී. 549 00:21:35,544 --> 00:21:36,712 - හායි. - හායි. 550 00:21:36,795 --> 00:21:40,216 අවාසනාවන්ත ලෙස, මෙම මේසයේ හතර දෙනෙකුට අසුන් ගත නොහැක. 551 00:21:40,299 --> 00:21:42,218 - ඔහ්. ආව්. - ඒක අමුතුයි. 552 00:21:42,301 --> 00:21:44,177 එය වාඩි වී සිටින බව පෙනේ දැනට හතරක්. 553 00:21:46,805 --> 00:21:48,307 ඔයාට ස්තූතියි. 554 00:21:48,390 --> 00:21:49,934 ඇමරිකානුවන් නීති වලට කැමතියි. 555 00:21:50,017 --> 00:21:51,810 මේසයක පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණි. 556 00:21:51,893 --> 00:21:53,479 - ඔබට කෞතුකාගාරවල දුම් පානය කළ නොහැක. - ඔව්. 557 00:21:53,562 --> 00:21:55,272 ඔබේ ලේකම්වරයා ලස්සනට අඳින්නේ නම්, 558 00:21:55,355 --> 00:21:56,774 ඔබට ඇගේ මුඛය සිප ගත නොහැක. 559 00:21:56,857 --> 00:21:58,943 දෙයියනේ මම ඒකට වෛර කරනවා. 560 00:21:59,026 --> 00:22:01,528 ඔබ දන්නවා, ඉස්සර විලාසිතා තිබුණා නීති කඩකිරීම ගැන. 561 00:22:01,611 --> 00:22:03,822 ඔව්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 562 00:22:04,948 --> 00:22:06,575 ඔයා දන්නවනේ... 563 00:22:06,658 --> 00:22:10,371 ඇත්තටම මම වැටුණා අද මගේ පාදයේ ස්ටීක් පිහියක්. 564 00:22:10,454 --> 00:22:13,332 ඩොක්ටර් කිව්වා මට ඇඟිල්ලක් නැති වෙයි කියලා මම මෙහෙ ආවා නම්. 565 00:22:13,415 --> 00:22:14,833 ඒත් මට වැඩක් නෑ. 566 00:22:14,916 --> 00:22:17,169 ඒ තරමට මම විශ්වාස කළා ඔබට තල්ලූලා හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 567 00:22:17,252 --> 00:22:19,046 - මයියා. -එය ඇත්තයි. 568 00:22:19,129 --> 00:22:21,548 ඔහු ඇයට පෙති දීමට උත්සාහ කළේය, නමුත් ඇය වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් ගන්නේ නැත. 569 00:22:21,631 --> 00:22:25,052 අනේ හරිම රිදෙනවා. 570 00:22:25,135 --> 00:22:26,971 සමාවෙන්න, මට අද කන්න තිබුණේ රිට්ස් ක්‍රැකර් එකක් විය 571 00:22:27,054 --> 00:22:29,807 සහ මෙම "මර්ටූනි" පහර දෙයි. 572 00:22:29,890 --> 00:22:32,810 -මායා, මම හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕන. -ම්. 573 00:22:32,893 --> 00:22:34,353 කුමක් ද? 574 00:22:34,436 --> 00:22:37,731 නැහැ, ඔබේ කුඩා කූඩු බෝනික්කා උමතුයි, මම එයට කැමතියි. 575 00:22:37,814 --> 00:22:39,984 අවසාන වශයෙන්, කම්මැලි නොවන ඇමරිකානුවන්. 576 00:22:41,443 --> 00:22:44,655 මායා, ටලූලා, ඔබ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට පැමිණිය යුතුයි. 577 00:22:44,738 --> 00:22:46,240 - ඔබ නිව් යෝර්ක්හි සිටිනු ඇත, ඔව්? - ඔව්. 578 00:22:46,323 --> 00:22:48,826 අපි විනෝද වෙමු, පිස්සු වැටෙන්න. අපිට Tallulah අඳින්න පුළුවන්. 579 00:22:48,909 --> 00:22:52,204 ඔව්. ඔව්, පුදුමයි! අපි එතන ඉන්නම්. 580 00:22:52,287 --> 00:22:53,789 සුපිරි. 581 00:22:53,872 --> 00:22:55,249 හරි දැන් මට යන්න වෙනවා. 582 00:22:55,332 --> 00:22:58,085 මට යන්න වෙනවා ක්‍රිස්ටන් ස්ටුවර්ට්ගේ නිවසට 583 00:22:58,168 --> 00:23:00,296 ගෙදර හැදූ සුෂි සඳහා. 584 00:23:00,379 --> 00:23:01,922 Tallulah, ඔයාට එන්න ඕනද? 585 00:23:02,005 --> 00:23:03,590 අපට නිර්මාණකරුවන් ගැන කතා කළ හැකිය. 586 00:23:03,673 --> 00:23:05,592 පුදුමයි වගේ. 587 00:23:05,675 --> 00:23:08,304 -CamiliaTK ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ලබන වසරේ. 588 00:23:08,387 --> 00:23:10,014 එය සංවාදයකි. අපි දිගටම කතා කරමු. 589 00:23:10,097 --> 00:23:11,932 කූ-කූ. 590 00:23:12,766 --> 00:23:14,768 - ඇඟිල්ල අහිමි වීම වටී. - ඩූ. 591 00:23:14,851 --> 00:23:17,021 පාවිච්චි කරන්නත් එපා. 592 00:23:17,104 --> 00:23:19,606 තලූලා, ඔබ ගැබ්ගෙන නැහැ නේද? 593 00:23:19,689 --> 00:23:22,234 මන්ද ඇය ඔබව සාදයි සුෂි කන්න. 594 00:23:22,317 --> 00:23:24,820 මායා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය රේඛාවෙන් පිටත. 595 00:23:25,946 --> 00:23:27,906 මම ඔයාගේ පඩිය ගෙවන්නේ තල්ලූලා නෙවෙයි. 596 00:23:27,989 --> 00:23:30,659 හරි, හොඳයි ... 597 00:23:30,742 --> 00:23:33,287 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තල්ලූලා හරි. ඇන්ටොයින් එහෙම කිව්වා විතරයි. 598 00:23:33,370 --> 00:23:35,205 ඔහු ප්‍රංශ මත්පැන් ලෝලියෙකි. 599 00:23:35,288 --> 00:23:37,082 ඔහු කාටද කැමති වනු ඇත ඔහු කැමති ලෙස රැවටිලා. 600 00:23:37,165 --> 00:23:39,460 එය CamiliaTK ගේ වාරයයි. 601 00:23:39,543 --> 00:23:41,045 මට සැලසුමක් තිබුණා, ඔබ ... ඔබ දැන් පෑගුවා 602 00:23:41,128 --> 00:23:42,880 ඔයාගේ අමන ලේ වැගිරෙන පාදය එය පුරා. 603 00:23:42,963 --> 00:23:44,673 මම මූලිකත්වය ගනිමින් සිටියෙමි. 604 00:23:44,756 --> 00:23:46,967 ඔයා බොරුවට කිව්වා ඔහු අපේ රැස්වීම අවලංගු කළා. 605 00:23:47,050 --> 00:23:48,552 මයියා, මේක නෙවෙයි බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාව, හරිද? 606 00:23:48,635 --> 00:23:51,180 මට වගකීමක් නැහැ මගේ සේවකයන්ට කියන්න 607 00:23:51,263 --> 00:23:52,639 මම හිතන හැම දෙයක්ම. 608 00:23:52,722 --> 00:23:54,558 මම සමාගමට මුල් තැන දුන්නා, 609 00:23:54,641 --> 00:23:56,143 මොකක්ද ඔයා කරමින් සිටිය යුතුය 610 00:23:56,226 --> 00:23:57,644 ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම් මෙහෙ වැඩ කරනවා. 611 00:23:57,727 --> 00:23:59,396 ඔබට එය කළ හැකිද? 612 00:24:01,189 --> 00:24:02,190 ආ... 613 00:24:03,358 --> 00:24:04,359 නැත. 614 00:24:05,610 --> 00:24:08,864 නෑ, මම... මම හැමදාම කරනවා මගේ සේවාදායකයාට සුදුසු දේ. 615 00:24:11,074 --> 00:24:12,659 එහෙනම් මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා. 616 00:24:14,369 --> 00:24:15,370 හොඳයි. 617 00:24:17,164 --> 00:24:19,333 නියමයි. 618 00:24:20,876 --> 00:24:23,670 ඔබ ඉතා නොඉවසිලිමත් ය 619 00:24:23,753 --> 00:24:25,881 සහ අකෘතඥ. 620 00:24:26,756 --> 00:24:28,425 ඔබ තවත් බොහෝ දේ සඳහා ඉක්මන් වේ, ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ 621 00:24:28,508 --> 00:24:29,843 ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ. 622 00:24:29,926 --> 00:24:32,053 නමුත් ඔබට විනෝදයක් ඇත ඔබේ කුඩා මිතුරා සමඟ. 623 00:24:33,638 --> 00:24:35,474 ඔව්, මට විශ්වාසයි මම එහෙම කරනවා කියලා. 624 00:24:37,058 --> 00:24:38,560 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 625 00:24:38,643 --> 00:24:40,312 Dyl? 626 00:24:40,395 --> 00:24:43,732 මට තිබ්බේ පිස්සුම ඩා... 627 00:24:43,815 --> 00:24:45,025 ඔහ්. 628 00:24:45,108 --> 00:24:46,860 අනේ දෙවියනේ ඩිලාන්! 629 00:24:46,943 --> 00:24:49,029 රාක්කය ඉතා හොඳයි. 630 00:24:49,112 --> 00:24:51,823 ඔව්, මගේ තාත්තා මට එය තැබීමට උදව් කළා. 631 00:24:52,908 --> 00:24:55,411 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඩිල්, මගුල. 632 00:24:55,494 --> 00:24:57,413 ඔබේ දෙමාපියන්. මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 633 00:24:57,496 --> 00:24:59,123 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම... මම ඔවුන්ට බොරු කිව්වා 634 00:24:59,206 --> 00:25:00,707 සහ ඔවුන්ට කිව්වා ඔබට තියෙනවා කියලා හදිසියක්, ඒ නිසා හොඳයි. 635 00:25:00,790 --> 00:25:02,376 - මම කළා. -ඔව්? 636 00:25:02,459 --> 00:25:04,962 මම මගේ කකුලට පිහියක් දැම්මා, මම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ගියා. 637 00:25:05,045 --> 00:25:06,713 ඔයාට හරි ද? ආ... ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 638 00:25:06,796 --> 00:25:10,259 මම... හොඳයි, මම චාලි එක්ක හිටියා සහ ඇලනි සහ තලූලා. 639 00:25:10,342 --> 00:25:12,344 -හරි හරී. -කුමක් ද? 640 00:25:12,427 --> 00:25:13,554 හරි හරී. 641 00:25:13,637 --> 00:25:15,305 කූල්, මයියා. 642 00:25:15,388 --> 00:25:17,975 ඒක නම් පිස්සුවක්. 643 00:25:18,058 --> 00:25:19,476 ඔයා... ඔයා හොස්පිට්ල් එකට ගියා ඔබ දන්නා සෑම කෙනෙකුටම කතා කළා 644 00:25:19,559 --> 00:25:20,853 මම හැර? කැමති... 645 00:25:20,936 --> 00:25:22,312 මම... මගේ දුරකථනය තිබුණේ නැහැ මුළු කාලයම. 646 00:25:22,395 --> 00:25:24,565 සහ මම... තිබුණා, වගේ, ER හි විශාල රැඳීමක්, 647 00:25:24,648 --> 00:25:26,775 ඊට පස්සේ මට රඟපාන්න වුණා යුදෙව්වන් වීමට, 648 00:25:26,858 --> 00:25:29,736 එතරම් අපහසු නොවූ 649 00:25:29,819 --> 00:25:32,364 ඊට පස්සේ, අපිට සිද්ධ වුණා, වගේ, මේ බීම දේට ඉක්මන් කරන්න. 650 00:25:32,447 --> 00:25:33,991 ඔයා මගුලකට ගියා බීම දෙයක්? 651 00:25:34,074 --> 00:25:36,368 එය වැඩ සඳහා විය. ඊට පස්සේ, මාව අයින් කළා, 652 00:25:36,451 --> 00:25:38,537 පිස්සුවක් වූ නමුත්, වගේ, මම දන්නේ නැහැ. 653 00:25:38,620 --> 00:25:41,623 මට හරියට දැනෙනවා මම-එය විය යුතුය. 654 00:25:41,706 --> 00:25:43,625 ඔයා දන්නවද, මම... මම, වගේ, බලාපොරොත්තු වෙනවා 655 00:25:43,708 --> 00:25:45,294 ඔබෙන් යම් ආකාරයක පෙළක් මට නිදහසට කරුණක් දෙනවා 656 00:25:45,377 --> 00:25:47,546 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය අවලංගු කළේ ඇයි, නමුත්, වගේ, 657 00:25:47,629 --> 00:25:48,964 මම ටිකක්... මගේ හිත ඒකට ගැස්සිලා 658 00:25:49,047 --> 00:25:50,382 මමවත් නැහැ ඔබේ මනස හරස් කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 659 00:25:50,465 --> 00:25:54,386 මට සමාවෙන්න, ඒක නිකම්, වගේ, හරිම කාර්යබහුල සහ... 660 00:25:55,512 --> 00:25:59,140 ඒත්, අපිට ආරාධනාවක් ලැබුණා Formé රෑ කෑමට. 661 00:26:02,352 --> 00:26:04,145 මම දන්න තරමට මට පිස්සු එය කුමක්ද. 662 00:26:05,188 --> 00:26:07,691 මම... මට බෑ. මට බැහැ. 663 00:26:07,774 --> 00:26:11,195 මම... ඔයාට... ඔයාට ඒක තේරෙනවා ඔයා ගොඩක් වෙනස් 664 00:26:11,278 --> 00:26:12,863 Tallulah මෙහෙට ආපු වෙලාවෙ ඉඳන්? 665 00:26:12,946 --> 00:26:15,199 ඉන්න, මේ තල්ලූලා ගැනද? ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි. 666 00:26:15,282 --> 00:26:17,451 නෑ නෑ ඒක... ඒක නෙවෙයි Tallulah, Maia ගැන. 667 00:26:17,534 --> 00:26:19,161 එය ගැන ... එය ගැන හැම දෙයක්ම මගුල. 668 00:26:19,244 --> 00:26:20,621 වගේ, මුළු දේම අනෙක් රාත්‍රිය, 669 00:26:20,704 --> 00:26:23,123 මගුල් ක්‍රීඩාව රාත්‍රිය, ඔබ ඉදිරිපත් කළ මුළු සංදර්ශනය 670 00:26:23,206 --> 00:26:24,917 විය මගුල් පාලනය. 671 00:26:25,000 --> 00:26:27,169 මම හිතුවා පස්සේ අපි විනෝද වුණා කියලා. 672 00:26:27,252 --> 00:26:28,795 ඔයා මට කෙලෙව්වේවත් නෑ.. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 673 00:26:28,878 --> 00:26:30,297 ඔයා වෙන තැනක වගේ හිටියා ඔබේ මනසෙහි, 674 00:26:30,380 --> 00:26:32,466 - වගේ, හිතන්නේවත් නැහැ. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 675 00:26:32,549 --> 00:26:33,800 මායා, කවදාද... කවදාද අන්තිම වතාව 676 00:26:33,883 --> 00:26:35,344 අපි ඇත්තටම දෙයක් කළා කියලා මට කරන්න ඕන වුණාද? 677 00:26:35,427 --> 00:26:36,970 කැමති, ඇත්තටම? වගේ, කවදාද අන්තිම වතාව 678 00:26:37,053 --> 00:26:38,972 ඒ... සෙනසුරාදා දවසක, අපි නිදාගත්තා වගේ, 679 00:26:39,055 --> 00:26:41,433 අපි දෙන්නා, ඔබ නිකම් කළේ නැහැ ඔබේ මිතුරන් සමඟ සිටීමට යන්න? 680 00:26:41,516 --> 00:26:43,477 මට උදේට බඩු තියෙනවා. 681 00:26:43,560 --> 00:26:45,521 මම හැම දෙයක් ගැනම සැලකිලිමත් එය ඔබගේ ලෝකයේ සිදුවෙමින් පවතී 682 00:26:45,604 --> 00:26:46,939 සහ නිසා නොවේ ඔබ මගෙන් එය කිරීමට ඉල්ලන්න, 683 00:26:47,022 --> 00:26:48,524 මොකද මම ඇත්තටම බලාගන්නවා. 684 00:26:48,607 --> 00:26:50,692 මම උනන්දු නිසා, මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි. 685 00:26:50,775 --> 00:26:53,946 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 686 00:26:54,029 --> 00:26:56,656 මා සමඟ වැඩ කරන එක් අයෙකු නම් කරන්න කවුද ක්ලෙයාර් නොවේ. 687 00:27:00,827 --> 00:27:01,911 ම්... 688 00:27:03,955 --> 00:27:05,040 බර්ට්? 689 00:27:06,041 --> 00:27:07,042 බර්ට් 690 00:27:10,545 --> 00:27:12,422 ඩිලාන්, ඉන්න. 691 00:27:12,505 --> 00:27:14,341 - මයියා, මයියා, මයියා. -නවත්වන්න. නවත්වන්න. හරි හරී. 692 00:27:14,424 --> 00:27:17,135 මට කටපාඩම් නොවීම ගැන කණගාටුයි ඔබේ සගයන්ගේ නම්. 693 00:27:17,218 --> 00:27:18,845 - ඒක නෙවෙයි... - හරිද? 694 00:27:18,928 --> 00:27:22,349 මම අනාගතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරමි අපි දෙන්නටම. 695 00:27:22,432 --> 00:27:24,601 මට එක පහරක් ඇති බව මට හැඟේ, 696 00:27:24,684 --> 00:27:26,979 සහ මම එය නොගන්නේ නම්, මට එය මග හැරෙනු ඇත, 697 00:27:27,062 --> 00:27:29,565 සහ මම-මට යන්න තියෙන්නේ එය මත සියල්ල. 698 00:27:29,648 --> 00:27:34,361 අනික මට කරන්න පුළුවන් ඒක විතරයි මොකද ඔයා හොඳ වැඩක් කරන නිසා 699 00:27:34,444 --> 00:27:36,488 සෑම දෙයක්ම මෙහි තබා ගැනීම. 700 00:27:36,571 --> 00:27:38,907 හරියට, මම දන්නේ නැහැ. 701 00:27:38,990 --> 00:27:42,014 මට ඕන ලොකු ජීවිතයක් විතරයි. මම හිතුවා ඔබ මා ගැන ආදරය කළ බව. 702 00:27:44,663 --> 00:27:46,081 ඔව්, මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ. 703 00:27:47,332 --> 00:27:49,626 මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ, මයියා, ඒක තමයි... ඒක... 704 00:27:50,627 --> 00:27:53,714 ඒක නිකන් දැනෙනවා වගේ ඔබේ ජීවිතය විශාල වන තරමට, 705 00:27:53,797 --> 00:27:55,215 මම කුඩා වන තරමට. 706 00:27:56,383 --> 00:27:57,842 මයියා. 707 00:27:58,718 --> 00:28:00,220 මයියා. 708 00:28:00,303 --> 00:28:02,889 මට ඔයා නිව්යෝර්ක් යන්න ඕන. 709 00:28:02,972 --> 00:28:04,850 හරි හරී? හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 710 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 මට... මට අවශ්‍යයි... මට ඉඩක් අවශ්‍යයි, හරිද? 711 00:28:06,851 --> 00:28:08,687 - මට යම් ඉඩක් අවශ්‍යයි. - ඔයාට මගෙන් ඉඩක් ඕන. 712 00:28:08,770 --> 00:28:10,981 මම... මම නිකම්... 713 00:28:11,064 --> 00:28:12,869 මායා, මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍යයි විවේකයක් ගැනීමට. 714 00:28:14,401 --> 00:28:15,861 හරි, සහ අපිට කතා කරන්න පුළුවන් ඔබ ආපසු එන විට 715 00:28:15,944 --> 00:28:18,155 ඔබේ විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් සහ සියල්ල හැර, ඔව්, 716 00:28:18,238 --> 00:28:19,656 මට ඕනේ... මට ඉඩක් අවශ්‍යයි, 717 00:28:19,739 --> 00:28:22,324 ඉතින් මම... මම ගිහින් ඉන්නම් බර්තුම් එකේ... හරිද? 718 00:28:31,084 --> 00:28:33,003 බර්ටූම්ගේ මගුලේදීද? 719 00:28:38,341 --> 00:28:39,801 ඒකයි මම කිව්වේ. 720 00:28:39,884 --> 00:28:43,346 ♪ ඔහ්, බබා ♪ 721 00:28:45,849 --> 00:28:48,977 ♪ ඔහ්, බබා ♪ 722 00:28:50,937 --> 00:28:54,441 ♪ ඔබට තිබේ නරක සිහිනයක් ♪ 723 00:28:56,151 --> 00:29:00,155 ♪ මෙන්න මගේ අතේ ♪ 724 00:29:02,699 --> 00:29:05,869 ♪ ඔහ්, සීනි ♪ 725 00:29:08,455 --> 00:29:12,250 ♪ මට දෙන්න ♪ 726 00:29:13,251 --> 00:29:17,088 ♪ ඔබට දැන් තිබේ නරක සිහිනයක් ♪ 727 00:29:18,715 --> 00:29:23,178 ♪ පෙනහළු වැසි ♪ 728 00:29:24,345 --> 00:29:28,558 ♪ ඔහ්, නමුත් කරුණාකර ♪ 729 00:29:28,641 --> 00:29:33,730 ♪ කරුණාකර මාව සොලවන්න ♪ 730 00:29:33,813 --> 00:29:38,985 ♪ මගේ ආදරවන්තයාගෙන් ඉවසිලිවන්ත සිහිනය ♪ 731 00:29:40,069 --> 00:29:45,033 ♪ කරුණාකර, බබා, කරුණාකර ♪ 732 00:29:45,116 --> 00:29:49,954 ♪ සහ මගේ ආදරය සෙල්ලම් කරයි බලා සිටින්න ♪